İhlâs Suresi 1. Ayet Meali
بِسْمِ
ٱللَّهِ
ٱلرَّحْمَٰنِ
ٱلرَّحِيمِ
قُلْ
هُوَ
ٱللَّهُ
أَحَدٌ
Diyanet İşleri Başkanlığı:
De ki: “O, Allah’tır, bir tektir.”
Diyanet Vakfı:
(1-4) De ki: O, Allah birdir. Allah sameddir. O, doğurmamış ve doğmamıştır. Onun hiçbir dengi yoktur.
Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş):
De ki: «O Allah tek birdir.
Elmalılı Hamdi Yazır:
De ki; O Allah bir tektir.
Ali Fikri Yavuz:
(Ey Rasûlüm, Allah’ın nasıl bir varlık olduğunu bize açıkla diyen o Kureyş’e) de ki: O, Allah’dır, birdir (eşi ortağı yoktur).
Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal):
De, o: Allah tek bir (ehad)dir
Fizilal-il Kuran:
De ki: O Allah tektir.
Hasan Basri Çantay:
De ki: O Allahdır, bir tekdir,
İbni Kesir:
De ki: O Allah; bir tektir.
Ömer Nasuhi Bilmen:
De ki: «O Allah birdir.»
Tefhim-ul Kuran:
De ki: O Allah, birdir.