Nebe Suresi 1. Ayet Meali
بِسْمِ
ٱللَّهِ
ٱلرَّحْمَٰنِ
ٱلرَّحِيمِ
عَمَّ
يَتَسَآءَلُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı:
Birbirlerine neyi soruyorlar?
Diyanet Vakfı:
Birbirlerine neyi soruyorlar?
Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş):
Neden soruşuyorlar?
Elmalılı Hamdi Yazır:
Birbirlerine neyi soruyorlar?
Ali Fikri Yavuz:
(Müşrikler) hangi (büyük) şeyden birbirlerine soruyorlar?
Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal):
Neden soruşturuyorlar?
Fizilal-il Kuran:
Birbirlerine neyi soruyorlar?
Hasan Basri Çantay:
Onlar birbirlerine neyi soruşduruyorlar?
İbni Kesir:
Neyi soruşturuyorlar?
Ömer Nasuhi Bilmen:
(1-2) Ne şeyden soruşturuyorlar? O pek büyük haberden.
Tefhim-ul Kuran:
Birbirlerine hangi şeyi sorup duruyorlar?