Şuarâ  Suresi 141. Ayet Meali

  • كَذَّبَتْ
  • ثَمُودُ
  • ٱلْمُرْسَلِينَ
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Semûd kavmi de Peygamberleri yalanladı.
  • Diyanet Vakfı: Semûd (kavmi) de peygamberleri yalancılıkla suçladı.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Semüd (kavmi) de gönderilen peygamberleri yalanladı.
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Semûd (kavmi) de peygamberleri yalancılıkla itham etti.
  • Ali Fikri Yavuz: Semûd kavmi gönderilen peygamberleri tekzib etti.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Semûd gönderilen Resulleri tekzib etti
  • Fizilal-il Kuran: Semudoğulları da peygamberlerini yalanladılar.
  • Hasan Basri Çantay: Semud (kavmi de gönderilen) peygamberleri tekzîb etmişdir.
  • İbni Kesir: Semud da peygamberleri yalanladı.
  • Ömer Nasuhi Bilmen: (141-142) Semûd (kavmi de) gönderilmiş olan peygamberleri tekzîp etti. O vakit, onlara kardeşleri Salih dedi: «Korkmaz mısınız?»
  • Tefhim-ul Kuran: Semud (kavmi) de, gönderilen (peygamber)leri yalanladı.