Yâsîn Suresi 2. Ayet Meali
وَٱلْقُرْءَانِ
ٱلْحَكِيمِ
Diyanet İşleri Başkanlığı:
(2-4) (Ey Muhammed!) Hikmet dolu Kur’an’a andolsun ki, sen elbette dosdoğru bir yol üzere (peygamber) gönderilenlerdensin.
Diyanet Vakfı:
Hikmet dolu Kur´an hakkı için,
Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş):
Hikmetli Ku´ran´ın hakkı için!
Elmalılı Hamdi Yazır:
(2-3) Ey Muhammed! Hikmetli Kur´ân´a andolsun ki, sen risâlet görevi verilmiş peygamberlerdensin.
Ali Fikri Yavuz:
Hikmet sahibi Kur’an hakkı için,
Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal):
Hikmetli Kur´anın hakkı için
Fizilal-il Kuran:
Hikmetli Kur´an´a andolsun.
Hasan Basri Çantay:
O hikmet dolu Kur´ana yemîn ederim ki,
İbni Kesir:
Kur´an-ı Hakim´e andolsun ki;
Ömer Nasuhi Bilmen:
(2-3) Kur´an-ı Hakim´e yemin ederim. Şüphe yok ki, sen, elbette (Peygamber) gönderilmiş olanlardansın.
Tefhim-ul Kuran:
Andolsun hikmetli Kur´an´a,