Fâtır Suresi 17. Ayet Meali
وَمَا
ذَٰلِكَ
عَلَى
ٱللَّهِ
بِعَزِيزٍ
Diyanet İşleri Başkanlığı:
Bu, Allah’a göre zor bir şey değildir.
Diyanet Vakfı:
Bu da Allah´a güç bir şey değildir.
Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş):
Ve bu Allah´a göre zor bir şey değildir.
Elmalılı Hamdi Yazır:
Ve bu, Allah´a göre zor bir şey değildir.
Ali Fikri Yavuz:
Bu (sizi yok etmek ve yerinize başka bir topluluk getirmek işi) Allah’a zor değildir.
Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal):
ve Allaha göre bu zor bir şey değildir
Fizilal-il Kuran:
Bunu yapmak, Allah için zor değildir.
Hasan Basri Çantay:
Bu, Allaha göre güc de değildir.
İbni Kesir:
Bu, Allah´a göre güç değildir.
Ömer Nasuhi Bilmen:
Ve bu, Allah´a göre zor bir şey değildir.
Tefhim-ul Kuran:
Bu, Allah´a göre güç değildir.