Kamer Suresi 33. Ayet Meali
كَذَّبَتْ
قَوْمُ
لُوطٍۭ
بِٱلنُّذُرِ
Diyanet İşleri Başkanlığı:
Lût kavmi de uyarıcıları yalanladı.
Diyanet Vakfı:
Lût´un kavmi de uyarıcı peygamberleri yalanladı.
Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş):
Lut´un kavmi o uyarılara yalan dediler.
Elmalılı Hamdi Yazır:
Lût kavmi de uyarıları yalanladı.
Ali Fikri Yavuz:
Lût kavmi (peygamberlerinin) azab haberlerini tekzib ettiler.
Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal):
Lûtun kavmı o inzarlara yalan dediler
Fizilal-il Kuran:
Lut´un soydaşları da uyarıları yalanlamışlardı.
Hasan Basri Çantay:
Lût kavmi (kendilerini azâb ile) korkutan (emir) leri yalan saydılar.
İbni Kesir:
Lut kavmi de uyarıları yalanladı.
Ömer Nasuhi Bilmen:
(33-34) Lût kavmi korkutucuları tekzîp etti. Şüphe yok ki, Biz onların üzerlerine bir şiddetli rüzgar gönderdik. Lût´un âl´i müstesna; onları bir seher vakti kurtardık.
Tefhim-ul Kuran:
Lût kavmi de uyarıları yalanladı.