Meâric Suresi 9. Ayet Meali
وَتَكُونُ
ٱلْجِبَالُ
كَٱلْعِهْنِ
Diyanet İşleri Başkanlığı:
(8-9) Göğün, erimiş maden gibi ve dağların atılmış renkli yün gibi olacağı günü hatırla.
Ali Fikri Yavuz:
Dağlar da, renk renk atılmış yün gibi bulunacak.
Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş):
Dağlar da atılmış renkli yün gibi.
Elmalılı Hamdi Yazır:
Dağlar da atılmış renkli yün gibi olur.
Fizilal-il Kuran:
Dağlar, atılmış renkli yün gibi olur.
Hasan Basri Çantay:
dağlar yün gibi olacak,
İbni Kesir:
Dağlar ise atılmış pamuk gibi.
Ömer Nasuhi Bilmen:
(9-10) Dağlar da atılmış rengârenk yün gibi olacaktır. Hiçbir dost da bir dostu sormaz.
Diyanet Vakfı:
Dağlar da atılmış yüne döner.
Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal):
Dağlar da atılmış elvan yun gibi
Tefhim-ul Kuran:
Dağlar da (etrafa uçuşmuş) rengarenk yün gibi olacak.